AZAROAK 28, AMNISTIA ALDARRIKATZEKO MANIFESTAZIOA BILBON

"...militante politikoak dira eta pentsatzen zutenarekin koherenteak izateagatik daude preso, deportatuta ala ihesean. Militante hauek hamarkadak bizirik daramatzan eta oraindik ere milaka eta milaka jarraitzaile dituen kultura politiko baten parte dira. Hortaz, errez ondoriozta daiteke militante politiko hauek etxean libre ez dauden bitartean gatazka ez dela konponduta egongo."                         

  

Amnistiaren Aldeko eta Errepresioaren Aurkako Mugimendua

                      Kartzeletako harresien beste aldean sakabanaketa, isolamendua, bizi osorako zigorrak, irainak, jipoiak, intimitatearen urraketa, komunikazioetan murrizketak, deserriratzea, bakardadea, tortura eta heriotza. Hori da euskal preso politikoek 55 urtetan zehar Espainiako eta Frantziako estatuen partez jaso dutena. Biolentzia honen aurrean preso politikoek elkartasunez, duintasunez, ausardiaz eta borrokaz erantzun egin dute, beti borrokaz.

Gure herriaren mugetatik kanpo eta batzuetan gure herrian bertan jazarpena, mehatxuak, bahiketak, atxiloketak, estatuen gerra zikina, tortura eta heriotza. Hori da 55 urtetan zehar iheslari eta deportatu politikoek Espainiako eta Frantziako estatuen partez jaso dutena. Biolentzia honen aurrean deportatu eta iheslariek tinkotasunez, inteligentziaz, eskuzabaltasunez eta borrokaz erantzun egin dute,  beti borrokaz.

Eta egoera krudel hauen aurrean beti mobilizatu izan den Euskal Herria daukagu, herri zaharra, txikia, irmoa. Espainiako eta Frantziako estatuen errepresio nazional eta sozialaren gainetik bizirik dirauen herria, zapalkuntzari borrokaz aurre egin dion herria, beti borrokaz.

Gauza asko aldatu dira Euskal Herrian Franco hil zenetik eta baita azken sei urteetan ere, baina errepresioari eta zapalkuntzari dagokionez 1975ean ainguraturik jarraitzen dugu. Errepresaliatu politikoak borrokara bultzatu zituzten arrazoiek, hots, zapalkuntza nazionalak eta sozialak, indarrean jarraitzen dute eta iheslari, deportatu eta preso politikoak ez dira iraganeko kontua. Gaur egun 450 euskal preso politiko inguru gelditzen dira, haien artean 30 urteko espetxealdiak gelditzen zaizkien hainbat.  Beste batzuek, ordea, etxera itzuli ezinik jarraitzen dute atxilotuak izan litezkeelako.

Pertsona hauek militante politikoak dira eta pentsatzen zutenarekin koherenteak izateagatik daude preso, deportatuta ala ihesean. Militante hauek hamarkadak bizirik daramatzan eta oraindik ere milaka eta milaka jarraitzaile dituen kultura politiko baten parte dira. Hortaz, errez ondoriozta daiteke militante politiko hauek etxean libre ez dauden bitartean gatazka ez dela konponduta egongo.

Soilik amnistiak eman diezaioke behin betiko irtenbidea Euskal Herriak estatuekin bizi duen gatazkari, izan ere guretzat, amnistiak preso, iheslari eta deportatuen askatasuna ez ezik, gatazkaren iturburu diren arrazoien gainditzea biltzen baitu, zapalkuntza nazionala eta sozialaren gainditzea hain zuzen ere. Gatazkaren arrazoiak gainditzea eta errepresaliatu politikorik ez egotea txanpon berberaren bi aldeak dira: errepresaliatu politikoak dauden bitartean gatazka ezingo da konpondutzat eman eta gatazka dagoen bitartean ezingo dugu bermatu errepresaliatu politiko gehiago ez egotea.

Hori dela eta, Amnistiaren Aldeko eta Errepresioaren Aurkako Mugimenduak Euskal Herria konbokatu nahi du azaroaren 28an arratsaldeko 6etan (18:00), Bilboko Bihotz Sakratutik AMNISTIA aldarrikatzeko abiatuko den manifestazioan parte hartzera.

Era berean, azaroaren 28a baino lehenago burutuko ditugun ekitaldi desberdinetan parte hartzeko gonbitea ere luzatu nahi dugu, lehenengo ekitaldia Bilboko Aste Nagusiko bigarren larunbatean, abuztuak 29, 19:00etan Zabalburu plazatik irtenda, burutuko dugun manifestazioa izango delarik.

Herri honetan soberan dakigu askatasuna ez digutela oparituko eta eskuratzeko bide bakarra dugula: borroka egitea. Jo ta ke amnistia eta askatasuna lortu arte!

--------------------------------------------------------------------------

Al otro lado de los muros de las cárceles dispersión, aislamiento, cadenas perpetuas, vejaciones, palizas, vulneración de la intimidad, restricciones en las comunicaciones, destierro, soledad, tortura y muerte. Eso es lo que los presos políticos vascos han recibido de los estados español y francés durante 55 años. Ante esta violencia los presos políticos vascos han respondido mediante la solidaridad, la dignidad, el valor y la lucha, siempre mediante la lucha.

Fuera de las fronteras de nuestro pueblo y a veces también en nuestro pueblo acoso, amenazas, secuestros, detenciones, guerra sucia de los estados, tortura y muerte. Esto es lo que durante 55 años han recibido los refugiados y deportados políticos por parte de los estados español y francés. Ante esta violencia los deportados y refugiados han respondido con firmeza, inteligencia, generosidad y con lucha, siempre con lucha.

Y ante estas situaciones crueles tenemos una Euskal Herria que siempre se ha movilizado, un pueblo antiguo, pequeño, sólido. Un pueblo que se mantiene vivo por encima de la represión nacional y social de los estados español y francés, un pueblo que ha hecho frente a la opresión mediante la lucha, siempre mediante la lucha.

En Euskal Herria han cambiado muchas cosas desde que Franco murió y también en los últimos seis años, pero en lo que se refiere a represión y opresión seguimos anclados en 1975. Las razones que empujaron a las represaliadas políticas a la lucha, es decir, la opresión nacional y social, siguen vigentes y las refugiadas, deportadas y presas políticas no son una cuestión del pasado. Hoy en día siguen quedando unos 450 presos políticos, entre ellos varios a los que les quedan condenas de 30 años de cárcel. Otros, en cambio, siguen sin poder volver a casa porque podrían ser detenidos.

Estas personas son militantes políticas que están presas, deportadas o permanecen huídas por ser coherentes con lo que pensaban. Estos militantes son parte de una cultura política que lleva décadas viva y que aún mantiene miles y miles de seguidores. Por lo tanto, es fácil llegar a la conclusión de que mientras estas militantes no estén en casa libres el conflicto no estará resuelto.

Solo la amnistía puede dar una solución definitiva al conflicto que Euskal Herria vive con los estados, ya que para nosotros la amnistía, además de la libertad de presos, refugiados y deportados políticos, reúne la superación de las razones que son la fuente del conflicto, o lo que es lo mismo, la superación de la opresión nacional y social. La superación del conflicto y la desaparición de represaliados son dos caras de la misma moneda: mientras haya represaliados políticos no podrá darse por superado el conflicto y mientras haya conflicto no podremos garantizar que no haya más represaliados.

Por todo ello, el Movimiento Pro Amnistía y Contra la Represión quiere convocar a Euskal Herria a participar en la manifestación que partirá el 28 de noviembre a las 6 de la tarde (18:00) desde el Sagrado Corazón de Bilbo, para reivindicar la AMNISTÍA.

Igualmente, queremos extender la invitación a participar en las diferentes iniciativas que llevaremos a cabo antes del 28 de noviembre, siendo la primera de ellas la manifestación que realizaremos el segundo sábado de la Aste Nagusia de Bilbo, el 29 de agosto, partiendo de la plaza Zabalburu a las 19:00.

En este pueblo sabemos de sobra que no nos van a regalar la libertad y que para conseguirla solo tenemos un camino: seguir luchando. Jo ta ke amnistia ta askatasuna lortu arte!