antikapitalismoa-autogestioa-oroimena-komunismoa-herrigintza-duintasuna-formakuntza-asanblada-autodeterminazioa-parekidetasuna-borroka-elkartasuna-okupazioa-eztabaida-sozialismoa-lurralde batasuna-antinperialismoa-autonomia-iraultza-euskara-amnistía-internazionalismoa-langileria-kultura-erresistentziak.... KONTAKTUA: izartubuletina@gmail.com




2008/09/15

HARDCORE ANTIRRACISTA

Minor Threat fue un grupo estadounidense de hardcore punk, desde 1980 hasta 1983, siempre dentro de la, entonces, activa escena hardcore de Washington DC, denominada posteriormente DC Hardcore. Su estilo se caracterizó por canciones con mensajes directos en sus letras, tocadas muy rápidamente, algunas veces en menos de un minuto. Poco a poco fueron alargando el tempo y dotándolas de una mayor complejidad compositiva.
Se vieron rodeados de una gran polémica, ya que se los convirtió en referente ideológico de la corriente
Straight Edge, inspirada por el contenido de sus canciones y de las de The Teen Idles, un grupo en el que militaron dos de sus miembros.
Una cancion para la polemica es «Guilty of being white», donde hablaba de lo opresivo de vivir en una sociedad en la que uno es minoría, esta vez desde el punto de vista de un blanco que sufre el racismo de una sociedad negra. En este caso, la letra ha sido malinterpretada muchas veces, y se ha acusado al grupo de racismo, a pesar de que ela escena hardcore de Washington DC siempre se manifestó por ser políticamente comprometida, abiertamente antirracista, antimachista y antisistema.
Aqui os dejamos la traduccion de la letra y un enlace para que veais el ambiente que se cocia en sus festis



Culpable de ser blanco

Lo siento
Por algo que no hice
Linchado alguien
Pero no sé quién
Usted me culpa por esclavitud
Cientos años antes de que naciera

CULPABLES DE SER BLANCOS

Lo siento
Por algo que no hice
Linchado alguien
Pero no sé quién
Usted me culpa por esclavitud
Cientos años antes de que naciera

CULPABLES DE SER BLANCOS

Soy un convicto
CULPABLE
De un crimen racista
CULPABLE
He servido solamente
CULPABLE
19 años de mi tiempo

Lo siento
Por algo que no hice
Linchado alguien
Pero no sé quién
Usted me culpa por esclavitud
Cientos años antes de que naciera

CULPABLES DE SER BLANCOS

http://www.youtube.com/watch?v=0fl0Gocv-xc

No hay comentarios:

Archivo del blog